close
話說5點多了
系辦該下班了~~~
不過這時
院長打電話來
批哩啪拉講了ㄧ堆日文而且超級快~~~~
反正就是問系辦有沒有男工讀生??
可是現在是我打工~~所以根本沒有啊~~~
我情急之下,就說了常體。。。
然後不知怎樣
我們開始講中文

院長:"我要找人。。。。?收發。。。。??"
我:"我4點半才去收發室?沒有您的信耶。。。"
院長:"收發。。。。??包裹???"
我:"院長您現在有包裹喔?可是收發室的人已經下班了?明天再拿可以嗎?"
院長:"。。。。。??沙發。。。?沙發???我要找人幫我搬沙發。。。"
我:"(大囧)院長你要找人幫你搬沙發喔。。。可是。。。明天才有男工讀生喔!!那我明天再找人。。。"


所以剛剛的原文是
院長:"我要找人幫我(包裹)搬沙發(收發)"

結果我把這個寫在工讀記錄本上
隔天工讀生明明是個壯丁
可是卻跟我裝傻~~~假裝沒這回事。。。。XD

**********************

囧~我到底是不是應日系的啊??XD
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 woo2cow 的頭像
    woo2cow

    ★星波來虎!★

    woo2cow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()